"Family Court Hell" by Mark Harris is a harrowing account of one man’s ten-year odyssey through the British family court system following the painful dissolution of his marriage.